See தாயகம் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாய்",
"3": "அகம்",
"t1": "mother",
"t2": "home, place"
},
"expansion": "தாய் (tāy, “mother”) + -அகம் (-akam, “home, place”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From தாய் (tāy, “mother”) + -அகம் (-akam, “home, place”).",
"forms": [
{
"form": "tāyakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாயகம்",
"roman": "tāyakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்கள்",
"roman": "tāyakaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகமே",
"roman": "tāyakamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயகங்களே",
"roman": "tāyakaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயகத்தை",
"roman": "tāyakattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களை",
"roman": "tāyakaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துக்கு",
"roman": "tāyakattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுக்கு",
"roman": "tāyakaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துக்காக",
"roman": "tāyakattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுக்காக",
"roman": "tāyakaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துடைய",
"roman": "tāyakattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுடைய",
"roman": "tāyakaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தின்",
"roman": "tāyakattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களின்",
"roman": "tāyakaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தில்",
"roman": "tāyakattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களில்",
"roman": "tāyakaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்திடம்",
"roman": "tāyakattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களிடம்",
"roman": "tāyakaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தோடு",
"roman": "tāyakattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களோடு",
"roman": "tāyakaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துடன்",
"roman": "tāyakattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுடன்",
"roman": "tāyakaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தால்",
"roman": "tāyakattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களால்",
"roman": "tāyakaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்திலிருந்து",
"roman": "tāyakattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களிலிருந்து",
"roman": "tāyakaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாயகம் • (tāyakam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 47 39",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"motherland"
],
"id": "en-தாயகம்-ta-noun-dYHDy4Fl",
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாய்நாடு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 47 39",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place of origin"
],
"id": "en-தாயகம்-ta-noun-Qe9v8ELr",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 66",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அகம்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 47 39",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 30 64",
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places",
"orig": "ta:Places",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"support; shelter; place of refuge"
],
"id": "en-தாயகம்-ta-noun-b1M2jbgA",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"raw_glosses": [
"(now uncommon) support; shelter; place of refuge"
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைக்கலம்"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːjaɡam/"
},
{
"audio": "Ta-தாயகம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "தாயகம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அகம்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Places"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தாய்",
"3": "அகம்",
"t1": "mother",
"t2": "home, place"
},
"expansion": "தாய் (tāy, “mother”) + -அகம் (-akam, “home, place”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From தாய் (tāy, “mother”) + -அகம் (-akam, “home, place”).",
"forms": [
{
"form": "tāyakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தாயகம்",
"roman": "tāyakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்கள்",
"roman": "tāyakaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகமே",
"roman": "tāyakamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயகங்களே",
"roman": "tāyakaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தாயகத்தை",
"roman": "tāyakattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களை",
"roman": "tāyakaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துக்கு",
"roman": "tāyakattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுக்கு",
"roman": "tāyakaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துக்காக",
"roman": "tāyakattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுக்காக",
"roman": "tāyakaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துடைய",
"roman": "tāyakattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுடைய",
"roman": "tāyakaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தின்",
"roman": "tāyakattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களின்",
"roman": "tāyakaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தில்",
"roman": "tāyakattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களில்",
"roman": "tāyakaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்திடம்",
"roman": "tāyakattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களிடம்",
"roman": "tāyakaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தோடு",
"roman": "tāyakattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களோடு",
"roman": "tāyakaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்துடன்",
"roman": "tāyakattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களுடன்",
"roman": "tāyakaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்தால்",
"roman": "tāyakattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களால்",
"roman": "tāyakaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தாயகத்திலிருந்து",
"roman": "tāyakattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தாயகங்களிலிருந்து",
"roman": "tāyakaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தாயகம் • (tāyakam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"motherland"
],
"links": [
[
"motherland",
"motherland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாய்நாடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"place of origin"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"support; shelter; place of refuge"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"raw_glosses": [
"(now uncommon) support; shelter; place of refuge"
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைக்கலம்"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪aːjaɡam/"
},
{
"audio": "Ta-தாயகம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "தாயகம்"
}
Download raw JSONL data for தாயகம் meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தாயகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாயகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தாயகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாயகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தாயகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாயகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தாயகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாயகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தாயகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாயகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தாயகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தாயகம்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.